“E antes que morresse chamou seu filho D. Afonso e disse-lhe: Filho, toda esta terra que te deixo (…) não percas dela um palmo, pois eu a ganhei com grande sofrimento e trabalho. (…) E nem por pedidos nem por cobiça deixes de fazer justiça (…), guarda-a sempre no teu coração e terás contigo Deus e as gentes. E não consintas (…) que os teus homens sejam soberbos nem se atrevam a fazer mal (…), pois por tais coisas perderias o teu bom nome (…).”

Gesta de D. Afonso Henriques (adaptado)